- چرا دانمارک؟
- روشهای مهاجرت به دانمارک
- مدارک عمومی برای ویزا
- هزینههای مهاجرت و زندگی
- فرآیند ادغام در جامعه
- جامعه ایرانی در دانمارک
- نکات عملی برای شروع زندگی
- مزایای زندگی در دانمارک
- معایب زندگی در دانمارک
- چالشهای خاص برای ایرانیان
- منابع و ابزارهای مفید
- پرسشهای متداول (FAQ)
- جدول مقایسه روشهای مهاجرتی
- توصیههای نهایی
مهاجرت به دانمارک، کشوری در شمال اروپا با پایتخت کپنهاگ، به دلیل کیفیت بالای زندگی، امنیت، سیستم آموزشی و بهداشتی پیشرفته، اقتصاد پایدار، و محیطزیست پاک، یکی از بهترین مقاصد مهاجرتی برای ایرانیان و سایر مهاجران است. این راهنما اطلاعات جامع و بهروز (تا جولای ۲۰۲۵) درباره روشهای مهاجرت، مدارک، هزینهها، فرآیند ادغام، چالشهای خاص ایرانیان، و نکات عملی برای شروع زندگی در دانمارک ارائه میدهد. هدف این است که مهاجران، بهویژه ایرانیان، با اطلاعات کامل برای تصمیمگیری آگاهانه آماده شوند. با یوروگردی همراه باشید.
فهرست مطالب
Toggleچرا دانمارک؟
دانمارک به دلایل متعددی مقصدی جذاب است:
- کیفیت زندگی بالا: در گزارش شادی جهانی ۲۰۲۵، دانمارک در رتبههای برتر قرار دارد (رتبه ۲ در سال ۲۰۲۴).
- امنیت: نرخ جرم و جنایت بسیار پایین (۰.۸% برای جرایم سنگین) و پلیس کارآمد.
- سیستم آموزشی رایگان: آموزش از مهدکودک تا دانشگاه برای شهروندان و دارندگان اقامت قانونی رایگان است.
- سیستم بهداشتی پیشرفته: خدمات درمانی عمومی رایگان یا با هزینه کم برای دارندگان شماره CPR.
- اقتصاد پایدار: نرخ بیکاری ۶.۱% (ژوئن ۲۰۲۵) و فرصتهای شغلی در فناوری، مهندسی، و بهداشت.
- تنوع فرهنگی: حدود ۱۴% از جمعیت ۵.۷ میلیونی (بیش از ۸۰۰,۰۰۰ نفر) مهاجر هستند، از جمله حدود ۲۲,۰۰۰ ایرانی که جامعهای فعال دارند.
- پایداری محیطزیست: ۵۰% انرژی از منابع تجدیدپذیر و بازیافت ۷۰% زبالهها.
چالشها:
- هزینههای بالای زندگی (بهویژه در کپنهاگ).
- آبوهوای سرد و مرطوب (زمستانهای طولانی با ۴-۶ ساعت نور روزانه).
- نیاز به یادگیری زبان دانمارکی برای ادغام کامل.
- مالیات بالا (۳۰-۵۰% درآمد).
وبسایت رسمی برای دیدن اطلاعات مهاجرت به دانمارک: nyidanmark 👉
روشهای مهاجرت به دانمارک
دولت دانمارک روشهای متنوعی برای مهاجرت ارائه میدهد. انتخاب روش به مهارتها، اهداف، و شرایط مالی شما بستگی دارد.
۱. مهاجرت از طریق کار
مهاجرت کاری محبوبترین روش برای متخصصان، بهویژه در حوزههای فناوری، مهندسی، و بهداشت است.
شرایط:
- پیشنهاد شغلی: قرارداد کاری معتبر از کارفرمای دانمارکی (مشاغل Positive List اولویت دارند).
- مهارت زبانی: تسلط به انگلیسی برای مشاغل بینالمللی کافی است، اما دانمارکی شانس را افزایش میدهد.
- مدارک: مدارک تحصیلی و کاری باید توسط وزارت آموزش دانمارک (Uddannelses- og Forskningsministeriet) تأیید شوند.
- ویزای کاری: درخواست از طریق SIRI با هزینه ۱۰۰-۱۵۰ یورو.
مشاغل موردنیاز (Positive List، بهروز تا جولای ۲۰۲۵):
| حوزه | مشاغل نمونه | درآمد تقریبی (کرون/ماه) |
|---|---|---|
| فناوری اطلاعات | مهندس نرمافزار، متخصص هوش مصنوعی | ۴۰,۰۰۰-۷۰,۰۰۰ |
| مراقبتهای بهداشتی | پرستار، پزشک، دندانپزشک | ۳۵,۰۰۰-۸۰,۰۰۰ |
| مهندسی | مهندس مکانیک، برق، عمران | ۴۵,۰۰۰-۶۵,۰۰۰ |
| آموزش | معلم مهدکودک، مدرس دانشگاه | ۳۰,۰۰۰-۵۰,۰۰۰ |
| ساختوساز | تکنسین، جوشکار | ۲۵,۰۰۰-۳۵,۰۰۰ |
مراحل:
- یافتن شغل از طریق Workindenmark.dk، Jobindex.dk، EURES، یا LinkedIn.
- دریافت قرارداد کاری.
- ارائه اطلاعات بیومتریک (عکس، اثر انگشت) در سفارت دانمارک (معمولاً در ترکیه، امارات، یا گرجستان برای ایرانیان).
- ثبت درخواست ویزا در SIRI.
- ورود به دانمارک و دریافت شماره CPR از شهرداری.
مزایای شغلی:
- مرخصی سالانه ۵-۶ هفته.
- بیمه بیکاری (تا ۹۰% حقوق برای ۲ سال).
- حمایت اتحادیههای کارگری (مانند IDA یا HK).
اقامت دائم:
پس از ۴ سال کار و پرداخت مالیات، با تسلط به زبان دانمارکی (سطح A2 یا بالاتر) و درآمد سالانه حداقل ۲۹۰,۰۰۰ کرون، میتوانید برای اقامت دائم اقدام کنید.
نکات:
- شبکهسازی: شرکت در رویدادهای کاریابی مانند Copenhagen Career Fair یا Jobbmesse.
- کار پارهوقت: برای مشاغل غیرتخصصی (مانند کار در رستوران یا نظافت)، درآمد ساعتی ۱۲۰-۱۵۰ کرون است.

۲. مهاجرت از طریق تحصیل
دانمارک به دلیل دانشگاههای معتبر و دورههای انگلیسیزبان، مقصدی عالی برای دانشجویان است.
شرایط:
- پذیرش دانشگاه: نامه پذیرش از دانشگاههای معتبر مانند کپنهاگ، آرهوس، یا DTU.
- تمکن مالی: اثبات توانایی مالی (۶,۵۰۰ کرون ماهانه، حدود ۸۷۰ یورو).
- مهارت زبانی: آیلتس ۶.۵ یا تافل ۸۸ برای دورههای انگلیسیزبان.
- ویزای تحصیلی: درخواست از SIRI (هزینه ۱۰۰-۱۵۰ یورو).
هزینهها:
- شهریه: ۶,۰۰۰-۱۶,۰۰۰ یورو در سال (رشتههای مهندسی گرانتر هستند).
- بورسیهها: بورسیههای دولتی (مانند Danish Government Scholarship) تا ۲,۰۰۰ کرون ماهانه یا بورسیههای دانشگاهی (مانند University of Copenhagen Talent Scholarship).
- هزینه زندگی: ۱,۰۰۰-۱,۸۰۰ یورو ماهانه (بیشتر در کپنهاگ).
دانشگاههای برتر:
| دانشگاه | رتبه جهانی (۲۰۲۵) | رشتههای برجسته |
|---|---|---|
| دانشگاه کپنهاگ | ۱۰۰ | علوم انسانی، پزشکی |
| دانشگاه آرهوس | ۱۵۰ | علوم اجتماعی، مدیریت |
| دانشگاه فنی دانمارک (DTU) | ۱۲۰ | مهندسی، فناوری |
| دانشگاه آلبورگ | ۳۰۰ | مهندسی، علوم کامپیوتر |
مزایا:
- اجازه کار پارهوقت (۲۰ ساعت در هفته).
- اقامت ۶ ماهه پس از تحصیل برای یافتن شغل (Job Seeking Visa).
- امکان همراهی همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال.
اقامت دائم:
پس از یافتن شغل مرتبط، ویزای کاری دریافت کرده و پس از ۴ سال میتوانید برای اقامت دائم اقدام کنید.
۳. مهاجرت از طریق سرمایهگذاری و استارتآپ
ویزای استارتآپ برای کارآفرینان با ایدههای نوآورانه طراحی شده است.
شرایط:
- طرح تجاری: باید توسط پنل کارشناسان دانمارکی تأیید شود (تمرکز بر فناوری، سلامت، یا محیطزیست).
- تمکن مالی: حداقل ۱۳۷,۰۰۰ کرون برای یک سال.
- ویزای استارتآپ: اقامت ۲ ساله، قابل تمدید تا ۳ سال.
مراحل:
- ارائه طرح تجاری به SIRI.
- تأیید توسط پنل کارشناسان.
- ثبت شرکت (هزینه: حدود ۶۷۰ یورو).
- دریافت ویزا و شروع فعالیت.
اقامت دائم:
پس از ۴-۶ سال فعالیت موفق، تسلط به زبان دانمارکی (سطح B1)، و درآمد پایدار، امکان درخواست اقامت دائم وجود دارد.
نکته:
خرید ملک (حداقل ۳.۷ میلیون کرون) بهتنهایی منجر به اقامت نمیشود، اما میتواند بهعنوان سرمایهگذاری مکمل باشد.

۴. مهاجرت از طریق ازدواج یا الحاق خانواده
ازدواج با شهروند دانمارکی یا فردی با اقامت دائم راهی برای مهاجرت است.
شرایط:
- رابطه حقیقی: ارائه مدارک (عکس، مکاتبات، بلیط سفر) و مصاحبه.
- تمکن مالی: همسر مقیم باید درآمد سالانه حداقل ۶۸,۰۰۰ کرون و مسکن مناسب داشته باشد.
- سن: هر دو نفر باید بالای ۲۴ سال باشند.
مراحل:
- ثبت درخواست در SIRI.
- ارائه مدارک و مصاحبه.
- دریافت اقامت موقت (۲-۳ سال)، قابل تبدیل به اقامت دائم پس از ۲ سال.
نکته:
دانمارک برای جلوگیری از ازدواجهای صوری سختگیر است و ممکن است فرآیند بررسی طولانی شود.
۵. مهاجرت از طریق پناهندگی
پناهندگی گزینهای پرریسک و غیرتوصیهشده است.
شرایط:
- ثبت درخواست: در اداره پلیس دانمارک با ارائه مدارک هویتی و بیومتریک.
- اقامت انساندوستانه: برای بیماریهای خاص یا شرایط استثنایی (مانند تهدید جانی در کشور مبدأ).
- زمان بررسی: ۶ ماه تا چند سال.
معایب:
- احتمال بالای رد درخواست.
- محدودیتهای شغلی و اجتماعی در طول بررسی.
- خطر اخراج.

۶. مهاجرت هنرمندان و ورزشکاران
افراد با دستاوردهای برجسته در هنر، فرهنگ، یا ورزش میتوانند ویزای ویژه دریافت کنند.
شرایط:
- ارائه مدارک مانند جوایز، قراردادها، یا توصیهنامه.
- دریافت اقامت موقت (۱-۲ سال)، قابل تبدیل به اقامت دائم پس از ۴ سال.
مدارک عمومی برای ویزا
- پاسپورت معتبر (حداقل ۶ ماه اعتبار).
- مدارک تحصیلی و کاری (ترجمهشده و تأییدشده توسط وزارت آموزش دانمارک).
- گواهی تمکن مالی (صورتحساب بانکی).
- بیمه سلامت یا مسافرتی (حداقل پوشش ۳۰,۰۰۰ یورو).
- فرم درخواست ویزا از SIRI.
- اطلاعات بیومتریک (عکس، اثر انگشت).
نکته برای ایرانیان: به دلیل نبود سفارت دانمارک در ایران، درخواست ویزا از سفارتخانههای دانمارک در آنکارا، استانبول، دبی، یا تفلیس انجام میشود. هزینه سفر و اقامت در این کشورها (حدود ۵۰۰-۱,۰۰۰ یورو) را در نظر بگیرید.
هزینههای مهاجرت و زندگی
هزینههای مهاجرتی:
- ویزای کاری/تحصیلی: ۱۰۰-۱۵۰ یورو.
- ویزای استارتآپ: ۶۷۰ یورو (ثبت شرکت) + تمکن مالی.
- تأیید مدارک: ۱,۰۰۰-۲,۰۰۰ کرون.
- شهریه دانشگاه: ۶,۰۰۰-۱۶,۰۰۰ یورو در سال.
هزینههای زندگی (ماهانه، ۲۰۲۵):
| شهر | اجاره (آپارتمان یکخوابه) | غذا | حملونقل | سایر (بیمه، اینترنت) | کل (یورو) |
|---|---|---|---|---|---|
| کپنهاگ | ۱۰,۰۰۰-۱۵,۰۰۰ کرون | ۲,۵۰۰ کرون | ۵۰۰ کرون | ۱,۰۰۰ کرون | ۱,۲۰۰-۱,۸۰۰ |
| آرهوس | ۷,۰۰۰-۱۰,۰۰۰ کرون | ۲,۰۰۰ کرون | ۴۰۰ کرون | ۸۰۰ کرون | ۹۰۰-۱,۴۰۰ |
| آلبورگ | ۵,۰۰۰-۸,۰۰۰ کرون | ۱,۸۰۰ کرون | ۳۵۰ کرون | ۷۰۰ کرون | ۷۰۰-۱,۲۰۰ |
| اودنسه | ۵,۵۰۰-۹,۰۰۰ کرون | ۱,۹۰۰ کرون | ۳۵۰ کرون | ۷۰۰ کرون | ۷۵۰-۱,۳۰۰ |
نکته: هزینهها در شهرهای کوچکتر مانند اسبرگ یا هرنینگ کمتر است (۶۰۰-۱,۰۰۰ یورو).
فرآیند ادغام در جامعه
یادگیری زبان دانمارکی:
- دورههای رایگان: شهرداریها دورههای رایگان یا ارزان (مانند Vestegnens Sprogskole یا Sprogcenter Hellerup) ارائه میدهند.
- منابع آنلاین:
- Duolingo: رایگان، مناسب برای مبتدیان.
- Speak Danish: دورههای آنلاین (۱۰-۳۰ یورو در ماه).
- Babbel: آموزش تعاملی (۱۵-۵۰ یورو در ماه).
- سطح موردنیاز:
- اقامت دائم: سطح A2 یا B1.
- مشاغل حرفهای: سطح B2 یا C1.
فرهنگ و آداب:
- Hygge: فرهنگ دانمارکی مبتنی بر صمیمیت، آرامش، و لذت بردن از لحظات ساده (مانند دورهمی با شمع و غذا).
- وقتشناسی: تأخیر غیرقابلقبول است.
- برابری اجتماعی: احترام به برابری جنسیتی، تنوع فرهنگی، و قوانین محلی.
- تعامل اجتماعی: دانمارکیها محترم اما محتاط هستند؛ صبر و احترام کلید ارتباط موفق است.
برنامه ادغام:
- برای پناهندگان و الحاق خانواده: برنامه ادغام اجباری (۳-۵ سال) شامل آموزش زبان، کارآموزی، و آشنایی با فرهنگ.
- حمایت: سازمانهایی مانند International House Copenhagen دورههای ادغام و مشاوره رایگان ارائه میدهند.
جامعه ایرانی در دانمارک
- جمعیت: حدود ۲۲,۰۰۰ ایرانی، عمدتاً در کپنهاگ، آرهوس، و اودنسه.
- انجمنها: Iranian-Danish Cultural Society و Persian Community in Denmark رویدادهایی مانند نوروز، یلدا، و نمایشگاههای فرهنگی برگزار میکنند.
- شبکهسازی: گروههای فیسبوک (“Iranians in Denmark”)، کانالهای تلگرامی، و ملاقاتهای محلی در کافههای ایرانی (مانند Café Tehran در کپنهاگ).
- تجربه واقعی: بر اساس پستهای شبکههای اجتماعی (مانند X)، بسیاری از ایرانیان از امنیت و فرصتهای شغلی راضیاند، اما یادگیری زبان و هزینههای بالا را چالش میدانند.
نکات عملی برای شروع زندگی
۱. افتتاح حساب بانکی
- بانکها: Danske Bank، Nordea، Jyske Bank، Sydbank.
- مدارک: پاسپورت، شماره CPR، قرارداد کاری یا اجاره.
- اپلیکیشن MobilePay: برای پرداختهای روزمره (رایگان).
۲. شماره CPR
- کاربرد: دسترسی به درمان، آموزش، مالیات، و خدمات بانکی.
- دریافت: ثبت در شهرداری (Folkeregister) ظرف ۵ روز پس از ورود.
- هزینه: رایگان.
۳. مسکن
- سایتها: Boligportal.dk، Lejebolig.dk، HousingAnywhere.com، DBA.dk (برای آپارتمانهای دستدوم).
- ودیعه: معادل ۳ ماه اجاره.
- نکته: اجاره اتاق مشترک (۵,۰۰۰-۸,۰۰۰ کرون) گزینهای مقرونبهصرفه است.
۴. حملونقل
- حملونقل عمومی: مترو، اتوبوس، و قطار با اپلیکیشن Rejseplanen (بلیط ماهانه: ۴۰۰-۶۰۰ کرون).
- دوچرخه: خرید دوچرخه (۱,۰۰۰-۳,۰۰۰ کرون) یا اجاره (۵۰-۱۰۰ کرون در ماه).
- ماشین: هزینه بالای سوخت (۱۲-۱۵ کرون/لیتر) و پارکینگ (۲۰-۵۰ کرون/ساعت در کپنهاگ).
۵. خدمات دیجیتال
- MitID: شناسه دیجیتال برای دسترسی به خدمات دولتی (مانند مالیات، بانک، یا رزرو وقت پزشک).
- NemKonto: حساب بانکی برای دریافت حقوق یا کمکهزینه.
۶. بیمه و خدمات درمانی
- بیمه عمومی: با دریافت CPR، دسترسی به خدمات درمانی رایگان.
- بیمه خصوصی: برای خدمات سریعتر (مانند دندانپزشکی، حدود ۱۰۰-۳۰۰ کرون ماهانه).
مزایای زندگی در دانمارک
- تعادل کار و زندگی: ساعت کاری ۳۷ ساعت در هفته، مرخصی والدین (تا ۵۲ هفته).
- حمایت اجتماعی: کمکهزینه مسکن (Boligstøtte)، بیمه بیکاری، و یارانه مهدکودک.
- محیطزیست پاک: شهرهای سبز با پارکهای متعدد (مانند Fælledparken در کپنهاگ).
- فرصتهای شغلی: تقاضای بالا برای متخصصان فناوری، پزشکی، و مهندسی.
معایب زندگی در دانمارک
- هزینههای بالا: کپنهاگ در رتبه ۱۰ شهرهای گران جهان (۲۰۲۵).
- آبوهوا: زمستانهای سرد (-۵ تا ۵ درجه) و تاریک (نوامبر تا مارس).
- مالیات: نرخ ۳۰-۵۰%، شامل مالیات سبز و مالیات بر ارزش افزوده (۲۵%).
- انزوای اجتماعی: ادغام بدون زبان دانمارکی دشوار است.
چالشهای خاص برای ایرانیان
- تأیید مدارک: فرآیند ارزیابی مدارک تحصیلی توسط وزارت آموزش (هزینه: ۱,۰۰۰-۲,۰۰۰ کرون، زمان: ۱-۳ ماه).
- تحریمها: انتقال پول از ایران دشوار است. صرافیهای معتبر در ترکیه یا دبی (مانند Al Ansari Exchange) گزینههای مطمئن هستند.
- سفارت: مراجعه به سفارت دانمارک در آنکارا، استانبول، دبی، یا تفلیس (هزینه سفر: ۵۰۰-۱,۰۰۰ یورو).
- فرهنگ: تفاوتهای فرهنگی (مانند صراحت دانمارکیها) ممکن است برای ایرانیان نیاز به تطبیق داشته باشد.
منابع و ابزارهای مفید
- وبسایتهای رسمی:
- nyidanmark.dk: اطلاعات مهاجرتی.
- Workindenmark.dk: فرصتهای شغلی.
- SIRI: درخواست ویزا.
- سازمانهای حمایتی:
- International House Copenhagen: مشاوره رایگان، دورههای ادغام.
- Danish Refugee Council: حمایت از پناهندگان.
- اپلیکیشنها:
- Rejseplanen: برنامهریزی حملونقل.
- MobilePay: پرداختهای روزمره.
- MitID: خدمات دولتی.
- Boligportal: جستوجوی مسکن.
پرسشهای متداول (FAQ)
- آیا بدون زبان دانمارکی میتوان کار پیدا کرد؟
بله، در مشاغل بینالمللی (مانند IT) انگلیسی کافی است، اما دانمارکی برای مشاغل محلی ضروری است. - مدت زمان دریافت اقامت دائم چقدر است؟
4-۸ سال، بسته به نوع ویزا، تسلط به زبان، و درآمد. - آیا خرید ملک منجر به اقامت میشود؟
خیر، اما میتواند بهعنوان سرمایهگذاری مکمل باشد. - بهترین شهر برای بودجه محدود؟
آلبورگ، اودنسه، یا هرنینگ (هزینه زندگی ۷۰۰-۱,۳۰۰ یورو). - آیا میتوان خانواده را همراه برد؟
بله، برای ویزای کاری، تحصیلی، یا ازدواج، همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال میتوانند همراه شوند.
جدول مقایسه روشهای مهاجرتی
| روش | مدت اقامت موقت | شرایط اصلی | امکان اقامت دائم | هزینه تقریبی (یورو) |
|---|---|---|---|---|
| کاری | ۱-۴ سال | پیشنهاد شغلی، مدارک تأییدشده | پس از ۴ سال | ۱۰۰-۱۵۰ (ویزا) |
| تحصیلی | طول دوره تحصیل | پذیرش دانشگاه، تمکن مالی | پس از یافتن شغل | ۶,۰۰۰-۱۶,۰۰۰ (شهریه) |
| استارتآپ | ۲ سال (قابل تمدید) | طرح تجاری تأییدشده | پس از ۴-۶ سال | ۶۷۰ (ثبت شرکت) |
| ازدواج | ۲-۳ سال | رابطه حقیقی، تمکن مالی | پس از ۲ سال | ۱۰۰-۱۵۰ (ویزا) |
| پناهندگی | متغیر | تهدید جانی یا بیماری خاص | نامشخص | متغیر |
توصیههای نهایی
مهاجرت به دانمارک فرصتی برای تجربه زندگی در کشوری امن، پیشرفته، و مهاجرپذیر است. با این حال، برنامهریزی دقیق، یادگیری زبان دانمارکی، و آمادگی برای هزینههای بالا ضروری است. برای ایرانیان، ارتباط با جامعه ایرانی، استفاده از منابع رسمی (مانند nyidanmark.dk)، و مشاوره با وکلای مهاجرتی معتبر (مانند New to Denmark) میتواند فرآیند را آسانتر کند. اگر بودجه محدودی دارید، شهرهای کوچکتر مانند آلبورگ یا اودنسه را در نظر بگیرید و از دورههای رایگان زبان و ادغام استفاده کنید. برای شروع، با سفارت دانمارک در کشورهای همسایه تماس بگیرید و فرمهای ارزیابی مهاجرت را پر کنید.








