تورین (Torino)، مرکز منطقهی پیمونت در شمالغرب ایتالیا، شهری است که تاریخ، فرهنگ، و طبیعت را به شکلی بینظیر در هم میآمیزد. این شهر که بین سالهای ۱۸۶۱ تا ۱۸۶۵ پایتخت اولیهی ایتالیا بود، با کاخهای سلطنتی، موزههای جهانی، غذاهای لذیذ، و مناظر خیرهکنندهی کوههای آلپ و رودخانهی پو، مقصدی ایدهآل برای گردشگران است. تورین در مقایسه با شهرهای پرگردشگر مانند رم یا ونیز، فضایی آرامتر و اصیلتر ارائه میدهد و تجربهای غنی از فرهنگ ایتالیایی را به شما هدیه میکند. این راهنما تمام اطلاعات لازم برای برنامهریزی یک سفر کامل به تورین را در اختیار شما قرار میدهد، از جاذبههای تاریخی و طبیعی گرفته تا نکات کاربردی، فعالیتهای خانوادگی، و پیشنهادهای گشتوگذار. با یوروگردی همراه باشید.
چرا تورین را انتخاب کنید؟
تورین شهری است که تاریخ غنی دودمان ساووی، معماری باروک، و مدرنیته را در کنار هم قرار داده است. این شهر نهتنها به خاطر موزههای بینظیر مانند موزه مصرشناسی و موزه ملی سینما، بلکه به دلیل کافههای تاریخی، غذاهای محلی پیمونت، و بازارهای پرجنبوجوشش شناخته میشود. تورین با قرار گرفتن در دامنهی کوههای آلپ، فرصتهای بیشماری برای پیادهروی، دوچرخهسواری، و لذت بردن از طبیعت ارائه میدهد. همچنین، رویدادهای فرهنگی مانند نمایشگاه بینالمللی کتاب و فستیوال جاز تورین، این شهر را به مقصدی پویا برای تمام فصول تبدیل کرده است. اگر به دنبال مقصدی هستید که هم تاریخ و فرهنگ را در خود داشته باشد و هم از شلوغی شهرهای توریستی فاصله داشته باشد، تورین انتخابی بینقص است.
جاذبههای تاریخی و فرهنگی
تورین به دلیل پیشینهی سلطنتیاش، مملو از کاخها، موزهها، و بناهای تاریخی است که هر یک داستانهایی از گذشتهی این شهر را روایت میکنند. در ادامه، مهمترین جاذبههای تاریخی و فرهنگی تورین معرفی شدهاند:
۱. مول آنتونلیانا (Mole Antonelliana)
این بنای نمادین با ۱۶۷.۵ متر ارتفاع، بلندترین سازهی تورین و یکی از معروفترین جاذبههای شهر است. این بنا توسط الساندرو آنتونلی در سال ۱۸۸۹ ساخته شد و در ابتدا بهعنوان کنیسه طراحی شده بود. امروزه، موزه ملی سینما در این ساختمان قرار دارد که با نمایشگاههای تعاملی و نمایش تاریخچهی سینما، تجربهای جذاب برای بازدیدکنندگان فراهم میکند. آسانسور شیشهای شما را به بالای بنا میبرد، جایی که میتوانید منظرهای ۳۶۰ درجه از تورین و کوههای آلپ را تماشا کنید.
- ساعات بازدید: چهارشنبه تا دوشنبه، ۹ صبح تا ۸ شب (آخرین ورود ۷ عصر).
- هزینه بلیط: ۸ یورو برای موزه، ۱۱ یورو برای آسانسور و موزه.
- نکته: رزرو بلیط آنلاین از وبسایت رسمی موزه توصیه میشود.
۲. موزه مصرشناسی تورین (Museo Egizio)
این موزه، دومین موزه بزرگ مصرشناسی جهان پس از موزه قاهره، مجموعهای بینظیر از بیش از ۳۰,۰۰۰ اثر باستانی مصری، از جمله مجسمههای رامسس دوم، مومیاییها، و پاپیروسهای باستانی را در خود جای داده است. تورهای صوتی و کارگاههای تعاملی، این موزه را به یکی از جذابترین جاذبههای تورین تبدیل کردهاند.
- ساعات بازدید: دوشنبه ۹ صبح تا ۲ بعدازظهر، سهشنبه تا یکشنبه ۹ صبح تا ۶:۳۰ عصر.
- هزینه بلیط: ۱۵ یورو (بزرگسالان)، تخفیف برای کودکان و سالمندان.
- نکته: بازدید کامل از موزه حداقل ۲ تا ۳ ساعت زمان میبرد.
۳. کلیسای جامع سن جیووانی باتیستا (Duomo di Torino)
این کلیسا، نمونهای برجسته از معماری رنسانس، بین سالهای ۱۴۹۲ تا ۱۴۹۸ ساخته شده و میزبان کفن تورین (Sacra Sindone) است، پارچهای که گفته میشود حضرت عیسی در آن پیچیده شده بود. کفن اصلی بهندرت نمایش داده میشود، اما نسخهی المثنی در موزه کفن (در نزدیکی کلیسا) قابلمشاهده است.
- ساعات بازدید: روزانه ۷ صبح تا ۱۲:۳۰ ظهر و ۳ تا ۷ عصر.
- هزینه: ورود رایگان به کلیسا، ۳ یورو برای موزه کفن.
- نکته: لباس پوشیده (شانهها و زانوها پوشیده) برای ورود الزامی است.
۴. کاخهای سلطنتی
تورین بهعنوان مرکز دودمان ساووی، مجموعهای از کاخهای باشکوه دارد:
- کاخ سلطنتی تورین (Palazzo Reale): اقامتگاه اصلی خاندان ساووی با اتاقهای مجلل، باغهای زیبا، و زرادخانهی سلطنتی. تورهای گروهی هر نیم ساعت برگزار میشود.
- پالاتزو ماداما (Palazzo Madama): ترکیبی از معماری رومی، قرونوسطایی و باروک، که اکنون موزه هنرهای باستانی را در خود جای داده است.
- پالاتزو کارینیانو (Palazzo Carignano): زادگاه ویتوریو امانوئله دوم و محل پارلمان اولیهی ایتالیا.
- قصر وناریا (Venaria Reale): یکی از بزرگترین کاخهای جهان با باغهای وسیع و معماری باروک، در ۱۰ کیلومتری تورین. بازدید از این قصر یک روز کامل میطلبد.
- هزینه بلیط: حدود ۱۳ یورو برای هر کاخ، امکان خرید بلیط ترکیبی برای چند کاخ.
- نکته: رزرو بلیط برای وناریا بهویژه در آخر هفتهها توصیه میشود.
۵. دروازه پالاتین (Porta Palatina)
این دروازهی رومی، یکی از سالمترین دروازههای رومی جهان، یادگاری از شهر باستانی آگوستا تورینوروم است. در نزدیکی آن، بقایای یک تئاتر رومی نیز قابلمشاهده است.
- ساعات بازدید: فضای باز، قابلمشاهده در تمام ساعات.
- هزینه: رایگان.
۶. موزه رسیورجیمنتو (Museo del Risorgimento)
این موزه، بزرگترین موزه در نوع خود، به تاریخ وحدت ایتالیا و دو جنگ جهانی اختصاص دارد. با ۳۰ اتاق نمایشگاهی و تورهای صوتی به زبانهای مختلف، تجربهای جذاب برای علاقهمندان به تاریخ ارائه میدهد.
- ساعات بازدید: سهشنبه تا یکشنبه، ۱۰ صبح تا ۶ عصر.
- هزینه بلیط: ۱۰ یورو.
۷. موزه ملی اتومبیل (Museo Nazionale dell’Automobile)
تورین، زادگاه برندهایی مانند فیات و لانچیا، میزبان موزهای بینظیر از خودروهای کلاسیک و مدرن است. این موزه با نمایشگاههای تعاملی، برای تمام سنین جذاب است.
- ساعات بازدید: دوشنبه ۱۰ صبح تا ۲ بعدازظهر، سهشنبه تا یکشنبه ۱۰ صبح تا ۷ عصر.
- هزینه بلیط: ۱۲ یورو.
۸. لا باسیلیکا دی سوپرگا (Basilica di Superga)
این کلیسای باروک در تپهای مشرف به تورین قرار دارد و آرامگاه خاندان ساووی و یادبود تیم فوتبال تورینو (سانحه هوایی ۱۹۴۹) است. منظرهی پانورامیک شهر از این نقطه بینظیر است.
- ساعات بازدید: روزانه ۹:۳۰ صبح تا ۶:۳۰ عصر (زمستان تا ۵:۳۰ عصر).
- هزینه بلیط: ۵ یورو برای گنبد و آرامگاهها.
- نکته: میتوانید با قطار کابلی (Sassi-Superga Rack Railway) به تپه برسید.
میدانها و خیابانهای دیدنی
تورین به خاطر میدانهای باشکوه و خیابانهای عریضش معروف است:
- پیاتزا کاستلو (Piazza Castello): قلب تاریخی تورین، محل کاخ سلطنتی و پالاتزو ماداما. این میدان برای پیادهروی و عکاسی ایدهآل است.
- پیاتزا سن کارلو (Piazza San Carlo): معروف به “اتاق نشیمن تورین”، با کافههای تاریخی و مجسمهی امانوئله فیلبرتو.
- پیاتزا ویتوریو ونتو (Piazza Vittorio Veneto): میدانی بزرگ در کنار رودخانهی پو، با منظرهای زیبا و کافههای دنج.
- ویا گاریبالدی (Via Garibaldi): طولانیترین خیابان عابرپیادهی اروپا، پر از مغازهها و رستورانها.
- ویا پو (Via Po): خیابانی تاریخی با طاقهای زیبا، مناسب برای خرید و گشتوگذار.
جاذبههای طبیعی و پارکها
تورین با قرار گرفتن در کنار رودخانهی پو و دامنهی آلپ، مناظر طبیعی خیرهکنندهای دارد:
- پارک والنتینو (Parco del Valentino): بزرگترین پارک تورین در کنار رود پو، با باغهای زیبا، قلعهی والنتینو، و دهکدهی قرونوسطایی بازسازیشده. این پارک برای پیادهروی، دوچرخهسواری، یا قایقسواری ایدهآل است.
- تپه سوپرگا: مکانی عالی برای پیادهروی و لذت بردن از مناظر طبیعی و باسیلیکا.
- رودخانه پو: مسیرهای پیادهروی و دوچرخهسواری در امتداد رودخانه، فضایی آرامشبخش با مناظر شهر و کوهها ارائه میدهد.
- باغ گیاهشناسی تورین: در نزدیکی پارک والنتینو، با مجموعهای از گیاهان کمیاب و فضای آرام.
فعالیتهای خانوادگی و مناسب کودکان
تورین برای خانوادهها و کودکان نیز گزینههای جذابی دارد:
- دهکده قرونوسطایی در پارک والنتینو: بازسازی یک روستای قرونوسطایی با خانهها و مغازههای تاریخی که برای کودکان جذاب است.
- موزه ملی سینما: نمایشگاههای تعاملی و کارگاههای فیلمسازی برای کودکان.
- باغوحش زوم تورین (Zoom Torino): در ۳۰ کیلومتری تورین، با حیوانات متنوع و فعالیتهای آموزشی.
- موزه آستا (Museo A Come Ambiente): موزهای تعاملی درباره محیطزیست، مناسب برای کودکان ۶ تا ۱۲ سال.
- قایقسواری در رودخانه پو: تجربهای مفرح برای کل خانواده.
فرهنگ غذایی تورین
تورین بهعنوان پایتخت ذائقهی پیمونت، بهشتی برای عاشقان غذاست. برخی از غذاها و نوشیدنیهای محلی که نباید از دست بدهید:
- بیسرین (Bicerin): نوشیدنی سنتی تورین با قهوه، شکلات داغ، و خامه. بهترین مکان: Caffè Al Bicerin (ساعات کاری: ۸:۳۰ صبح تا ۷:۳۰ عصر).
- جاندوجا (Gianduja): شکلات فندقی که الهامبخش نوتلا بوده است.
- آگئولوتی (Agnolotti): پاستای پرشده با گوشت یا سبزیجات، با سس کره و مریمگلی.
- بانیا کائودا (Bagna Caôda): سس گرم سیر و ماهی کولی با سبزیجات خام.
- گریسینی (Grissini): نانهای ترد و نازک، پیشغذای محبوب در رستورانها.
- ویتلو توناتو (Vitello Tonnato): گوشت گوساله با سس ماهی تن.
- شراب بارولو (Barolo): شراب قرمز معروف منطقه پیمونت.
بازار پورتا پالاتزو (Porta Palazzo)، بزرگترین بازار فضای باز اروپا، مکان ایدهآلی برای خرید پنیر، زیتون، و محصولات محلی است. ساعات کاری: دوشنبه تا شنبه، ۷ صبح تا ۲ بعدازظهر.
رستورانهای پیشنهادی
- Ristorante Del Cambio (پیاتزا کارینیانو): رستورانی تاریخی با غذاهای کلاسیک پیمونت.
- Trattoria Valenza (سن سالواریو): غذاهای سنتی با قیمت مناسب.
- Eataly Torino Lingotto: مجموعهای از رستورانها با تمرکز بر محصولات محلی.
خرید و سوغاتی
تورین گزینههای متنوعی برای خرید و سوغاتی ارائه میدهد:
- شکلات و شیرینی: جاندوجا، کریکری، و شکلاتهای دستساز از برندهایی مانند Guido Gobino یا Peyrano.
- محصولات محلی: شراب بارولو، ترافل سفید، و پنیرهای پیمونت.
- صنایعدستی: سرامیکها و محصولات چرمی از بازار پورتا پالاتزو.
- مد و پوشاک: بوتیکهای لوکس در ویا روما و مغازههای مستقل در ویا پو.
مرکز خرید Le Gru در حومهی تورین نیز گزینهای عالی برای خرید از برندهای بینالمللی است.
رویدادهای فرهنگی و جشنوارهها
تورین میزبان رویدادهای فرهنگی متعددی است:
- نمایشگاه بینالمللی کتاب تورین (ماه مه): بزرگترین رویداد ادبی ایتالیا.
- فستیوال جاز تورینو (آوریل): اجراهای خیابانی در سن سالواریو.
- لوچی د’ارتیستا (Luci d’Artista) (نوامبر تا ژانویه): نمایش نورهای هنری در سطح شهر.
- فستیوال موسیقی MITO SettembreMusica (سپتامبر): کنسرتهای رایگان در میدانها.
برای بهروزرسانی تاریخ رویدادها، به وبسایت رسمی گردشگری تورین (www.turismotorino.org) مراجعه کنید.
زندگی شبانه و سرگرمی
تورین زندگی شبانهی پویایی دارد، بهویژه در محلهی سن سالواریو:
- بارها و کلوبها: The Mad Dog (سن سالواریو) برای کوکتلهای خلاقانه، Astoria برای موسیقی زنده.
- تئاتر رجیو (Teatro Regio): اجراهای اپرا و باله در محیطی تاریخی.
- سینماهای مستقل: Cinema Massimo برای فیلمهای کلاسیک و هنری.
- رویدادهای خیابانی: در تابستان، کنسرتها و نمایشهای خیابانی در پیاتزا ویتوریو ونتو برگزار میشود.
محلههای جذاب برای گردشگران
- چنترو استوریکو (Centro Storico): مرکز تاریخی با کاخها و کافههای تاریخی.
- سن سالواریو (San Salvario): محلهای جوانپسند با رستورانها و بارهای متنوع.
- آئورورا (Aurora): محلهای چندفرهنگی با بازارهای محلی و فضای هنری.
- کروچتا (Crocetta): منطقهای شیک با بوتیکهای لوکس و رستورانهای باکیفیت.
گشتهای یکروزه در اطراف تورین
تورین در قلب منطقهی پیمونت قرار دارد و مقاصد جذابی برای گشتهای یکروزه ارائه میدهد:
- لانگه (Langhe): منطقهای با تاکستانها، شراب بارولو، و ترافل سفید (فاصله: ۱ ساعت با ماشین).
- آلبا (Alba): شهری معروف برای فستیوال ترافل (اکتبر) و غذاهای محلی (فاصله: ۱ ساعت).
- آستا (Aosta): درهای در نزدیکی آلپ با قلعهها و مناظر طبیعی (فاصله: ۱.۵ ساعت با قطار).
- ساکرا دی سن میکله (Sagra di San Michele): صومعهای تاریخی در کوههای آلپ (فاصله: ۴۰ دقیقه).
مسیرهای پیشنهادی گشتوگذار
تور یکروزه تاریخی
- صبح: بازدید از موزه مصرشناسی (۲ ساعت)، پیادهروی در پیاتزا کاستلو و کاخ سلطنتی (۱.۵ ساعت).
- ظهر: ناهار در Trattoria Valenza با آگئولوتی.
- بعدازظهر: بازدید از مول آنتونلیانا و موزه ملی سینما (۲ ساعت).
- عصر: پیادهروی در پیاتزا سن کارلو و نوشیدن بیسرین در Caffè Al Bicerin.
تور یکروزه طبیعت و غذا
- صبح: گشت در پارک والنتینو و بازدید از دهکده قرونوسطایی (۲ ساعت).
- ظهر: خرید مواد غذایی تازه در بازار پورتا پالاتزو و ناهار در Eataly Lingotto.
- بعدازظهر: قایقسواری در رودخانه پو یا دوچرخهسواری در مسیرهای کنار رود.
- عصر: بازدید از تپه سوپرگا برای تماشای غروب.
تور دوروزه کامل
- روز اول: موزه مصرشناسی، پیاتزا کاستلو، کاخ سلطنتی، مول آنتونلیانا، و شام در سن سالواریو.
- روز دوم: قصر وناریا، پارک والنتینو، و پیادهروی در ویا گاریبالدی.
نکات کاربردی برای گردشگران
بهترین زمان برای سفر
بهار (آوریل تا ژوئن) و پاییز (سپتامبر تا اکتبر) بهترین زمان برای بازدید هستند، با آبوهوای معتدل (۱۵-۲۵ درجه سانتیگراد). زمستانها سرد (۰-۱۰ درجه) و مهآلود، و تابستانها گرم (۲۵-۳۰ درجه) هستند.
حملونقل
- مترو: خط ۱ مترو تورین مرکز شهر را به مناطق اطراف متصل میکند (بلیط: ۱.۷ یورو).
- اتوبوس و تراموا: شبکهی گستردهی GTT (بلیط روزانه: ۵ یورو).
- دوچرخهسواری: سرویسهای اجاره دوچرخه مانند ToBike (هزینه: از ۸ یورو در روز).
- پیادهروی: جاذبههای مرکزی تورین در فاصلهی پیادهروی از یکدیگر قرار دارند.
- اپلیکیشنهای مفید: Moovit یا GTT Torino برای حملونقل، Google Maps برای مسیرهای پیادهروی.
اقامت
- هتلهای لوکس: Grand Hotel Sitea (چنترو استوریکو، از ۱۵۰ یورو).
- هتلهای متوسط: Hotel Victoria (سن سالواریو، ۸۰-۱۲۰ یورو).
- هاستل و آپارتمان: Combo Torino (آئورورا، ۲۵-۵۰ یورو).
- اقامت در حومه: اقامتگاههای نزدیک قصر وناریا یا تپه سوپرگا.
هزینهها
- غذا: رستوران اقتصادی (۸-۱۵ یورو)، متوسط (۱۵-۳۰ یورو)، لوکس (۳۰ یورو به بالا).
- حملونقل: بلیط تکسفره (۱.۷ یورو)، بلیط روزانه (۵ یورو).
- اقامت: هاستل (۲۰-۴۰ یورو)، هتل متوسط (۵۰-۱۰۰ یورو)، هتل لوکس (۱۵۰ یورو به بالا).
- جاذبهها: موزهها (۸-۱۵ یورو)، تورهای گروهی (۲۰-۵۰ یورو).
- تورین+پیمونت کارت: دسترسی به موزهها و حملونقل با تخفیف (۱ روز: ۲۹ یورو، ۳ روز: ۴۹ یورو).
دسترسیپذیری
- مول آنتونلیانا: آسانسور برای دسترسی به بالای بنا.
- موزه مصرشناسی: مسیرهای مناسب برای ویلچر و تورهای صوتی برای نابینایان.
- حملونقل عمومی: بسیاری از اتوبوسها و متروها مجهز به رمپ هستند.
- نکته: برای اطلاعات بیشتر، با وبسایت رسمی جاذبهها تماس بگیرید.
ویزا
شهروندان ایرانی برای سفر به تورین نیاز به ویزای شنگن دارند. مدارک باید به ایتالیایی ترجمه و توسط دادگستری و وزارت امور خارجه تأیید شوند. به کنسولگری ایتالیا در تهران (خیابان جردن) مراجعه کنید.
نکات ایمنی و فرهنگی
- ایمنی: مراقب وسایل شخصی در بازارهای شلوغ مانند پورتا پالاتزو باشید.
- آدابورسوم: در کلیساها لباس پوشیده بپوشید (شانهها و زانوها پوشیده). برای سفارش قهوه، از عبارات ساده مانند “Un caffè, per favore” استفاده کنید.
- زبان: یادگیری عبارات ساده ایتالیایی مانند “Buongiorno” (صبح بخیر) یا “Grazie” (ممنون) تعامل با مردم محلی را آسانتر میکند.
ابزارهای دیجیتال
- Visit Torino: اپلیکیشن رسمی برای نقشهها و اطلاعات جاذبهها.
- Moovit: برای برنامهریزی حملونقل عمومی.
- Google Maps: برای مسیرهای پیادهروی و دوچرخهسواری.
جدول زمانی پیشنهادی (۳ روز در تورین)
روز | صبح | ظهر | بعدازظهر | عصر |
---|---|---|---|---|
روز ۱ | موزه مصرشناسی (۲ ساعت) | ناهار در Trattoria Valenza | کاخ سلطنتی و پیاتزا کاستلو (۲ ساعت) | بیسرین در Caffè Al Bicerin |
روز ۲ | مول آنتونلیانا و موزه سینما (۲ ساعت) | ناهار در Eataly Lingotto | پارک والنتینو و دهکده قرونوسطایی | پیادهروی در ویا گاریبالدی |
روز ۳ | قصر وناریا (۳-۴ ساعت) | ناهار در رستوران محلی وناریا | تپه سوپرگا و باسیلیکا | شام در سن سالواریو |
توصیههای نهایی
- تورهای راهنما: برای موزهها و کاخها، تورهای انگلیسی رزرو کنید (از طریق www.turismotorino.org).
- کافههای تاریخی: توقف در Caffè San Carlo یا Caffè Mulassano برای تجربهی نوستالژیک.
- بازارها: خرید از پورتا پالاتزو برای مواد غذایی تازه و سوغاتی.
- لباس مناسب: لباس گرم برای زمستان، لباس خنک برای تابستان، و کفش راحت برای پیادهروی.
- برنامهریزی انعطافپذیر: برای رویدادهای فصلی، وبسایت رسمی گردشگری تورین را بررسی کنید.
تورین با تاریخ سلطنتی، فرهنگ غذایی غنی، و مناظر طبیعی خیرهکننده، مقصدی است که هر گردشگری را مجذوب خود میکند. از قدم زدن در خیابانهای تاریخی تا لذت بردن از یک فنجان بیسرین در کافهای قدیمی، این شهر تجربهای اصیل و فراموشنشدنی از ایتالیا را به شما ارائه میدهد. تورین را به لیست سفر خود اضافه کنید و آمادهی کشف پایتخت مخفی ایتالیا شوید!