استانبول، شهری که در تقاطع اروپا و آسیا قرار دارد، نهتنها بهخاطر تاریخ غنی، بناهای باشکوه و بازارهای پرجنبوجوشش شناخته میشود، بلکه جزایر اطراف آن، بهویژه جزایر پرنس، مقصدی بینظیر برای گردشگرانی هستند که به دنبال آرامش، طبیعت و تجربهای متفاوت از شهر هستند. این جزایر با مناظر خیرهکننده، سواحل آرام، و حالوهوای تاریخی، مکانی عالی برای سفرهای یکروزه یا اقامت کوتاهمدتاند. این راهنما جامعترین اطلاعات درباره معروفترین جزایر، جاذبهها، نحوه دسترسی، اقامت، هزینهها، نکات خانوادگی، تورها، رویدادها و توصیههای پایداری را در اختیار شما قرار میدهد تا سفری خاطرهانگیز داشته باشید. با یوروگردی همراه باشید.
معرفی معروفترین جزایر استانبول
جزایر پرنس (Princes’ Islands) مجموعهای از ۹ جزیره در دریای مرمره هستند. چهار جزیره اصلی، یعنی بیوکآدا، هیبلیآدا، بورگازآدا و کینالیآدا، به دلیل دسترسی آسان و جاذبههای متنوع، محبوبترین مقاصد گردشگریاند. جزایر کوچکتر مانند صدف آدا و کاشیک آدا خصوصی هستند و دسترسی محدودی دارند. در ادامه، هر جزیره با جزئیات معرفی میشود.

۱. بیوکآدا (Büyükada)
- معرفی: بیوکآدا، به معنای «جزیره بزرگ»، بزرگترین و پربازدیدترین جزیره پرنس است. این جزیره با خانههای چوبی تاریخی، خیابانهای سنگفرششده و مناظر پانورامای دریای مرمره، مقصدی ایدهآل برای گردشگران است. تردد وسایل نقلیه موتوری ممنوع است و حملونقل با دوچرخه، کالسکه اسبی یا پیاده انجام میشود، که حس نوستالژیکی به تجربه سفر میافزاید.
- جاذبهها:
- کلیسای آیایورگی (Aya Yorgi): کلیسای تاریخی در بالای تپه با قدمتی ۶۰۰ ساله. مسیر پیادهروی ۲۰ دقیقهای شیبدار است، اما چشمانداز ۳۶۰ درجهای جزیره و دریا ارزشش را دارد.
- موزه پرنس: موزهای که تاریخچه جزایر پرنس و زندگی روزمره ساکنانش را به نمایش میگذارد. ورودی: حدود ۲۰ لیر.
- سواحل بیوکآدا: ساحل ناکیبِی (Nakibey) برای شنا و ساحل یوروکلوب (Yörükali) برای تفریحات آبی مناسباند. هزینه ورودی سواحل: ۵۰ تا ۱۰۰ لیر.
- خانههای چوبی تاریخی: عمارتهای عثمانی با معماری زیبا، مانند عمارت یالی، که برای عکاسی و گشتوگذار عالیاند.
- تپه عاشقان (Aşıklar Tepesi): نقطهای رمانتیک برای تماشای غروب خورشید.
- فعالیتها: دوچرخهسواری (کرایه دوچرخه: ۲۰ تا ۵۰ لیر در روز)، کالسکهسواری (۱۰۰ تا ۲۰۰ لیر برای تور کامل)، قایقسواری، پیادهروی در مسیرهای طبیعی، و لذت بردن از غذاهای دریایی در رستورانهای ساحلی.
- تجربه محلی: کافه Mavi Ada با قهوه ترک و باقلوای خانگی، فضایی دنج و سنتی دارد.
- نکته: در تابستان شلوغ است؛ برای آرامش بیشتر، بهار یا پاییز را انتخاب کنید.

۲. هیبلیآدا (Heybeliada)
- معرفی: هیبلیآدا دومین جزیره بزرگ پرنس است و بهخاطر طبیعت سرسبز، معماری تاریخی و فضای خلوتتر نسبت به بیوکآدا، گزینهای عالی برای گردشگرانی است که به دنبال آرامشاند.
- جاذبهها:
- کلیسای کارماریوتیسا: یکی از معدود کلیساهای بیزانسی باقیمانده با معماری چشمنواز.
- مدرسه ناول جادتو: مدرسه تاریخی نیروی دریایی ترکیه که اکنون بهعنوان جاذبهای فرهنگی قابل بازدید است.
- خانه رئیسجمهور دوم ترکیه: موزهای که به زندگی عصمت اینونو، رئیسجمهور دوم ترکیه، اختصاص دارد. ورودی: ۱۵ لیر.
- سواحل هیبلیآدا: ساحل آدا (Ada) و چاملیمانی (Çam Limanı) برای شنا و استراحت مناسباند. هزینه ورودی: ۴۰ تا ۸۰ لیر.
- جنگل دِگیرمِنبورنو: مسیرهای پیادهروی در جنگلی سرسبز با مناظر طبیعی.
- فعالیتها: پیادهروی در مسیرهای جنگلی، دوچرخهسواری، لذت بردن از کافههای ساحلی مانند Heyamola Café با غذاهای محلی.
- تجربه محلی: بازار کوچک هیبلیآدا در نزدیکی اسکله، محصولات محلی مانند مربا و زیتون ارائه میدهد.
- نکته: تورهای یکساعته دوچرخهسواری با راهنما (حدود ۱۵۰ لیر) برای کاوش جزیره توصیه میشود.

۳. بورگازآدا (Burgazada)
- معرفی: بورگازآدا، سومین جزیره بزرگ، با فضای آرام، باغهای میوه و تاریخ یونانیاش شناخته میشود. این جزیره برای گردشگرانی که به دنبال تجربهای خلوت و اصیلاند، ایدهآل است.
- جاذبهها:
- کلیسای آیوس یوانیس: کلیسای کوچک با معماری سنتی در مرکز جزیره.
- موزه سایت بورگاز: موزهای که به زندگی و آثار سایت فائق عباسییانیک، نویسنده معروف ترک، اختصاص دارد. ورودی: ۱۰ لیر.
- تپه بایراک: بلندترین نقطه جزیره با چشمانداز خیرهکننده از دریا و جزایر اطراف.
- ساحل کالپازانکایا: ساحلی آرام برای شنا و پیکنیک.
- فعالیتها: قایقسواری، پیادهروی در باغهای سرسبز، غذاخوردن در رستوران Kalpazankaya با منظره غروب.
- تجربه محلی: کارگاههای کوچک سفالگری در بورگازآدا برای گردشگرانی که به هنر علاقه دارند.
- نکته: بورگازآدا برای زوجها و خانوادههایی که به دنبال آرامشاند، مناسبتر است.

۴. کینالیآدا (Kınalıada)
- معرفی: کینالیآدا، کوچکترین و نزدیکترین جزیره به استانبول، بهخاطر خاک سرخرنگش (به معنای حنا) نامگذاری شده است. این جزیره برای سفرهای کوتاه و تفریحات ساحلی عالی است.
- جاذبهها:
- سواحل کینالی: سواحل تمیز و آرام برای شنا و تفریحات آبی. هزینه ورودی: ۳۰ تا ۶۰ لیر.
- صومعه کینالی: صومعهای تاریخی که برای علاقهمندان به تاریخ جذاب است.
- پارکهای طبیعی: مسیرهای کوتاه پیادهروی با مناظر زیبا.
- فعالیتها: شنا، دوچرخهسواری، پیکنیک در پارکهای جزیره.
- تجربه محلی: رستورانهای کوچک خانوادگی مانند Kınalı Balık با غذاهای دریایی تازه.
- نکته: به دلیل نزدیکی به استانبول (۳۰ دقیقه با کشتی)، برای سفرهای نیمروزه مناسب است.

۵. جزیره صدف (Sedef Adası)
- معرفی: صدف آدا جزیرهای کوچک و خصوصی است که به دلیل آرامش مطلق و طبیعت بکرش، برای گردشگران خاصپسند مناسب است. دسترسی به آن محدودتر است.
- جاذبهها:
- سواحل آرام: سواحل کوچک و تمیز با آب زلال.
- طبیعت بکر: پوشش گیاهی سرسبز و مسیرهای پیادهروی کوتاه.
- فعالیتها: شنا، پیادهروی، عکاسی از طبیعت.
- نکته: برای دسترسی، باید از بیوکآدا با قایق خصوصی (هزینه: ۲۰۰ تا ۵۰۰ لیر) به این جزیره بروید.

۶. جزیره کاشیک (Kaşık Adası)
- معرفی: کاشیک آدا، به معنای «جزیره قاشق»، به دلیل شکل قاشقیاش نامگذاری شده و جزیرهای خصوصی متعلق به خانواده دانون است. بازدید تنها با تورهای خاص امکانپذیر است.
- جاذبهها:
- خط ساحلی ۸۰۰ متری: ساحل شنی برای پیادهروی و عکاسی.
- طبیعت دستنخورده: فضای آرام و دور از شلوغی.
- فعالیتها: بازدید گروهی با تور، پیادهروی ساحلی.
- نکته: برای بازدید، با آژانسهای معتبر مانند Viator هماهنگی کنید.
مقایسه جزایر برای انتخاب بهتر
| جزیره | ویژگی اصلی | مناسب برای | سطح شلوغی | زمان دسترسی با کشتی |
|---|---|---|---|---|
| بیوکآدا | جاذبههای تاریخی | همه گردشگران | شلوغ | ۴۵ تا ۶۰ دقیقه |
| هیبلیآدا | طبیعت و آرامش | زوجها، خانوادهها | متوسط | ۴۰ دقیقه |
| بورگازآدا | فرهنگ و طبیعت | ماجراجویان | خلوت | ۴۵ دقیقه |
| کینالیآدا | سواحل و نزدیکی | سفرهای کوتاه | خلوت | ۳۰ دقیقه |
| صدف آدا | آرامش مطلق | گردشگران خاصپسند | خیلی خلوت | ۶۰ دقیقه (از بیوکآدا) |
| کاشیک آدا | طبیعت خصوصی | تورهای خاص | خیلی خلوت | ۷۰ دقیقه (از بیوکآدا) |
نحوه دسترسی به جزایر پرنس
- کشتیهای عمومی: بهترین و اقتصادیترین راه برای رسیدن به جزایر، استفاده از کشتیهای شرکتهای ماوی مارمارا (Mavi Marmara) و شهری هاتلاری (Şehir Hatları) است که از اسکلههای کاباتاش، بستانچی، کاراکوی یا سیرکجی حرکت میکنند.
- زمانبندی:
- بیوکآدا: ۴۵ تا ۶۰ دقیقه.
- هیبلیآدا: حدود ۴۰ دقیقه.
- بورگازآدا و کینالیآدا: ۳۰ تا ۴۵ دقیقه.
- هزینه بلیط: ۳۰ تا ۵۰ لیر (رفت و برگشت). با استانبول کارت قابل پرداخت است.
- برنامه حرکت: کشتیها معمولاً از ۶:۳۰ صبح تا ۹ شب حرکت میکنند. برنامه دقیق را از وبسایت sehirhatlari.istanbul بررسی کنید.
- زمانبندی:
- قایقهای خصوصی: برای جزایر خصوصی (صدف آدا و کاشیک آدا)، قایقهای خصوصی از بیوکآدا یا بستانچی در دسترساند (هزینه: ۲۰۰ تا ۱۰۰۰ لیر بسته به تعداد نفرات).
- نکته: در روزهای طوفانی، ممکن است برخی کشتیها لغو شوند. وضعیت آبوهوا را از وبسایتهای هواشناسی یا اپلیکیشنهای محلی بررسی کنید.
بهترین زمان سفر به جزایر پرنس
- بهار (آوریل تا ژوئن): آبوهوای معتدل (۱۵ تا ۲۵ درجه سانتیگراد)، طبیعت سرسبز و جمعیت کمتر، بهار را به بهترین زمان برای بازدید تبدیل کرده است.
- تابستان (ژوئیه تا اوت): گرم (۲۵ تا ۳۵ درجه) و شلوغ، مناسب برای تفریحات آبی، اما سواحل و رستورانها پر از گردشگرند.
- پاییز (سپتامبر تا نوامبر): آبوهوای خنک (۱۰ تا ۲۰ درجه)، مناظر رنگارنگ و جمعیت متوسط، ایدهآل برای پیادهروی و عکاسی.
- زمستان (دسامبر تا مارس): خلوت و آرام، اما برخی امکانات (مثل سواحل) بستهاند. دما بین ۵ تا ۱۵ درجه است.
کجا اقامت کنیم؟
- بیوکآدا:
- Splendid Palace Hotel: هتلی تاریخی با معماری عثمانی و منظره دریا. هزینه: ۸۰۰ تا ۲۰۰۰ لیر در شب.
- Ada Palas Boutique Hotel: بوتیکهتلی دنج با باغ زیبا. هزینه: ۵۰۰ تا ۱۲۰۰ لیر.
- هاستلهای اقتصادی: گزینههایی مانند Büyükada Comfort با هزینه ۲۰۰ تا ۵۰۰ لیر در شب.
- هیبلیآدا:
- Merit Halki Palace: هتلی لوکس با امکانات مدرن. هزینه: ۱۰۰۰ تا ۲۵۰۰ لیر.
- Heybeliada Pansiyon: مهمانسرای اقتصادی با فضایی خانوادگی. هزینه: ۳۰۰ تا ۶۰۰ لیر.
- بورگازآدا و کینالیآدا: اقامتگاههای محدودتری دارند، اما مهمانسراهای کوچک یا Airbnb با هزینه ۲۰۰ تا ۸۰۰ لیر در دسترساند.
- نکته: برای رزرو اقامت، از وبسایتهای Booking.com یا Airbnb استفاده کنید و حداقل یک ماه قبل رزرو کنید، بهویژه در تابستان.
برآورد هزینههای سفر
- کشتی (رفت و برگشت): ۳۰ تا ۵۰ لیر با استانبول کارت.
- کرایه دوچرخه: ۲۰ تا ۵۰ لیر در روز.
- کالسکه اسبی: ۱۰۰ تا ۲۰۰ لیر برای تور کامل.
- ورودی سواحل: ۳۰ تا ۱۰۰ لیر.
- غذا و نوشیدنی: ۱۰۰ تا ۵۰۰ لیر برای هر نفر (بسته به رستوران).
- اقامت: ۲۰۰ تا ۲۵۰۰ لیر در شب (اقتصادی تا لوکس).
- تورهای خصوصی: ۳۰۰ تا ۱۰۰۰ لیر برای جزایر خصوصی.
- تفاوت فصلی: در فصلهای خلوت (پاییز و زمستان)، هزینههای اقامت و تورها تا ۳۰٪ ارزانتر است.
سفر با کودکان
- سواحل مناسب کودکان: ساحل ناکیبِی در بیوکآدا و ساحل آدا در هیبلیآدا کمعمق و امناند.
- فعالیتها:
- تورهای کالسکهسواری در بیوکآدا برای کودکان جذاب است (هزینه: ۵۰ تا ۱۵۰ لیر).
- پارکهای کوچک در کینالیآدا برای پیکنیک و بازی مناسباند.
- رستورانهای خانوادگی: رستوران Prinkipo در بیوکآدا و Kınalı Balık در کینالیآدا منوی کودکان دارند.
- نکته: کالسکه کودک و کلاه آفتابی برای راحتی کودکان همراه ببرید.
تورهای پیشنهادی
- تورهای یکروزه: آژانسهایی مانند Viator و GetYourGuide تورهای یکروزه به بیوکآدا و هیبلیآدا با هزینه ۲۰۰ تا ۵۰۰ لیر (شامل ناهار و راهنما) ارائه میدهند.
- تورهای خصوصی: برای جزایر صدف و کاشیک، تورهای خصوصی با قایق از بیوکآدا (۵۰۰ تا ۱۵۰۰ لیر) در دسترساند.
- تورهای دوچرخهسواری: تورهای هدایتشده دوچرخهسواری در هیبلیآدا و بیوکآدا (۱۵۰ تا ۳۰۰ لیر).
- رزرو: از وبسایتهای ali baba.ir، flytoday.ir یا karnaval.ir برای رزرو تور استفاده کنید.
رویدادها و جشنوارهها
- بهار: مراسم مذهبی در کلیسای آیایورگی (بیوکآدا) در ماه آوریل، با هماهنگی برای بازدید گردشگران.
- تابستان: جشنوارههای موسیقی محلی در بیوکآدا (ژوئیه) با اجراهای خیابانی.
- پاییز: نمایشگاههای هنری در موزه سایت بورگاز (بورگازآدا) در سپتامبر.
- زمستان: بازارهای کریسمس کوچک در هیبلیآدا (دسامبر).
- نکته: برای اطلاعات دقیق رویدادها، به وبسایت istanbul.com مراجعه کنید.
نکات پایداری و محیط زیست
- از بطریهای آب قابلاستفاده مجدد استفاده کنید و زبالههای خود را در سطلهای بازیافت بیندازید.
- از کیسههای پلاستیکی اجتناب کنید و محصولات محلی (مانند مربا یا زیتون) را از بازارهای کوچک خریداری کنید.
- در سواحل، از صخرهها یا مرجانها محافظت کنید و از برداشتن صدفها خودداری کنید.
- تلاشهای محلی: جزایر پرنس پروژههایی برای حفاظت از گونههای دریایی و جنگلها دارند. با رعایت قوانین محلی، به این تلاشها کمک کنید.
نقشه و مسیرهای پیشنهادی
- بیوکآدا:
- مسیر دوچرخهسواری: از اسکله تا ساحل یوروکلوب (۵ کیلومتر، ۱ ساعت).
- مسیر پیادهروی: از مرکز جزیره تا کلیسای آیایورگی (۲ کیلومتر، ۴۵ دقیقه).
- هیبلیآدا:
- مسیر جنگلی: از اسکله تا جنگل دِگیرمِنبورنو (۳ کیلومتر، ۱.۵ ساعت).
- بورگازآدا:
- مسیر ساحلی: از اسکله تا تپه بایراک (۲.۵ کیلومتر، ۱ ساعت).
- نقشه آنلاین: از اپلیکیشنهای Google Maps یا Maps.me برای مسیریابی آفلاین استفاده کنید.

نکات ایمنی و اضطراری
- امنیت: جزایر پرنس بسیار امناند، اما مراقب وسایل شخصی خود در سواحل و مکانهای شلوغ باشید.
- شنا: فقط در مناطق مشخصشده با حضور ناجی غریق شنا کنید.
- مراکز درمانی:
- بیوکآدا: مرکز درمانی نزدیک اسکله (شماره تماس: +۹۰ ۲۱۶ ۳۸۲ ۶۲ ۶۲).
- هیبلیآدا: کلینیک کوچک در مرکز جزیره.
- شماره اضطراری: ۱۱۲ برای پلیس، آمبولانس و آتشنشانی.
- نکته: در صورت گمشدن، به اسکله اصلی جزیره بروید و از مأموران محلی کمک بخواهید.
برنامه پیشنهادی برای یک سفر یکروزه
- صبح:
- ۸:۰۰ صبح: از اسکله کاباتاش با کشتی به بیوکآدا (۴۵ دقیقه).
- ۹:۰۰ صبح: صبحانه در کافه Mavi Ada با قهوه ترک و سیمیت.
- ۱۰:۰۰ صبح: کرایه دوچرخه و بازدید از کلیسای آیایورگی.
- ظهر:
- ۱۲:۳۰ ظهر: ناهار در رستوران Prinkipo با غذاهای دریایی.
- ۲:۰۰ بعدازظهر: شنا در ساحل ناکیبِی یا قایقسواری.
- بعدازظهر:
- ۳:۳۰ بعدازظهر: کشتی به هیبلیآدا (۱۵ دقیقه) و بازدید از جنگل دِگیرمِنبورنو.
- ۵:۰۰ بعدازظهر: قهوه در کافه Heyamola.
- غروب:
- ۶:۳۰ عصر: کشتی به بورگازآدا (۱۰ دقیقه) و تماشای غروب از تپه بایراک.
- ۸:۰۰ عصر: بازگشت به استانبول (آخرین کشتیها تا ۹ شب).
چرا باید از جزایر پرنس بازدید کنید؟
- آرامش و طبیعت: جزایر پرنس فراری از شلوغی استانبول و فرصتی برای لذت بردن از طبیعتاند.
- تاریخ و فرهنگ: کلیساها، موزهها و عمارتهای تاریخی، نگاهی به تاریخ عثمانی و بیزانس ارائه میدهند.
- تفریحات متنوع: از دوچرخهسواری و شنا تا غذاهای محلی و پیادهروی.
- دسترسی آسان: نزدیکی به مرکز شهر و هزینههای مقرونبهصرفه.
جزایر استانبول ترکیبی بینظیر از طبیعت، تاریخ و آرامش را به گردشگران ارائه میدهند. بیوکآدا با جاذبههای متنوع، هیبلیآدا با طبیعت سرسبز، بورگازآدا با فرهنگ اصیل، کینالیآدا با سواحل آرام و جزایر خصوصی مانند صدف و کاشیک با فضایی بکر، هر یک تجربهای منحصربهفرد ارائه میکنند. با برنامهریزی دقیق، استفاده از کشتیهای عمومی، اقامت در هتلهای مناسب و رعایت نکات پایداری، سفری خاطرهانگیز خواهید داشت.







