مهاجرت به ایرلند | اطلاعات تحصیلی و کاری + هزینه زندگی

ایرلند با اقتصاد پویا، دانشگاه‌های معتبر و طبیعت خیره‌کننده، مقصدی جذاب برای مهاجران و محصلان از سراسر جهان است. اگر قصد دارید به‌عنوان دانشجو یا نیروی کار به این کشور بروید، این مطلب اطلاعات کاربردی را در اختیارتان قرار می‌دهد. با یوروگردی همراه باشید.

تحصیل در ایرلند (برای محصلان)

• انواع دوره‌ها:
  • کارشناسی: ۳-۴ سال، شهریه ۱۰,۰۰۰-۲۵,۰۰۰ یورو در سال.
  • کارشناسی ارشد: ۱-۲ سال، شهریه ۱۲,۰۰۰-۳۵,۰۰۰ یورو.
  • دکترا: ۳-۴ سال، اغلب با بورسیه (مثلاً ۱۸,۰۰۰ یورو در سال به‌علاوه معافیت شهریه).
• تقویم تحصیلی: سال تحصیلی از سپتامبر شروع می‌شود و درخواست‌ها معمولاً تا فوریه/مارس پذیرفته می‌شوند.
• بورسیه‌ها:
  • Government of Ireland International Education Scholarship: سالانه ۱۰,۰۰۰ یورو به دانشجویان ممتاز.
  • بورسیه‌های دانشگاهی مثل UCD Global Excellence Scholarship (تا ۵۰% تخفیف شهریه).
• زندگی دانشجویی: خوابگاه‌های دانشگاهی (۴۰۰-۸۰۰ یورو در ماه) یا خانه‌های اشتراکی (۵۰۰-۱,۰۰۰ یورو) گزینه‌های رایج‌اند. دوبلین گران‌تر از شهرهای دیگر است.
• کار پس از تحصیل: با ویزای Stamp 1G، می‌توانید در شرکت‌های بزرگ یا استارتاپ‌ها مشغول شوید. نرخ بیکاری در ایرلند (حدود ۵% در سال ۲۰۲۵) نشان‌دهنده فرصت‌های خوب است.

مهاجرت کاری (برای مهاجران)

• انواع ویزای کار:
  • Critical Skills Employment Permit: برای مشاغل تخصصی مثل برنامه‌نویسی، پرستاری و مهندسی (حداقل حقوق ۳۰,۰۰۰ یورو).
  • General Employment Permit: برای مشاغل دیگر با حقوق حداقل ۲۷,۰۰۰ یورو.
  • Intra-Company Transfer: برای انتقال درون‌شرکتی کارمندان شرکت‌های بین‌المللی.
• فرآیند درخواست: کارفرما باید درخواست را ثبت کند، اما شما مدارک (پاسپورت، قرارداد کاری، مدارک تحصیلی) را آماده می‌کنید. زمان پردازش: ۸-۱۲ هفته.
• مشاغل پرتقاضا در ۲۰۲۵:
  • فناوری اطلاعات (برنامه‌نویس، تحلیل‌گر داده).
  • علوم زیستی (داروسازی، بیوتکنولوژی).
  • ساخت‌وساز (مهندس عمران، معمار).
• حقوق همراهان: همسر یا شریک زندگی شما با ویزای Stamp 3 وارد می‌شود و پس از یافتن کار می‌تواند Stamp 1 بگیرد.

مدارک و نکات قانونی

• ترجمه مدارک: مدارک تحصیلی و هویتی باید به انگلیسی ترجمه رسمی شوند (توسط دارالترجمه معتبر).
• گواهی عدم سوءپیشینه: برای ویزای کار یا اقامت طولانی‌مدت لازم است.
• آزمون زبان: آیلتس ۶.۵ یا تافل ۹۰ برای اکثر دانشگاه‌ها و ویزاهای کاری کافی است. برخی کارفرماها ممکن است مدرک زبان نخواهند.
• تمدید ویزا: ویزای اولیه معمولاً ۱-۲ ساله است و باید قبل از انقضا از طریق INIS تمدید شود.

زندگی روزمره و سازگاری

• حمل‌ونقل عمومی:
  • دوبلین: Luas (تراموا)، DART (قطار حومه)، اتوبوس.
  • هزینه ماهانه: ۱۰۰-۱۵۰ یورو با کارت Leap.
• خرید مواد غذایی: سوپرمارکت‌های اقتصادی مثل Lidl و Aldi (هزینه کمتر از Tesco یا Dunnes).
• فعالیت‌های اجتماعی: کلوپ‌های دانشجویی، گروه‌های مهاجران (مثلاً Persian Society در دوبلین) و رویدادهای فرهنگی مثل فستیوال سنت پاتریک.
• سلامت روان: خدمات مشاوره در دانشگاه‌ها رایگان است؛ برای مهاجران، سازمان‌هایی مثل Immigrant Council of Ireland پشتیبانی ارائه می‌دهند.

مسیر اقامت و شهروندی

• اقامت دائم (Stamp 4): پس از ۵ سال اقامت قانونی (۲ سال با Critical Skills + 3 سال کار عادی). مدارک شامل فرم IRP، قراردادهای کاری و پرداخت مالیات است.
• شهروندی: پس از ۹ سال (یا ۵ سال با همسر ایرلندی). باید حداقل ۱ سال مداوم قبل از درخواست در ایرلند باشید.
• هزینه‌ها: درخواست اقامت دائم ۵۰۰ یورو، شهروندی ۹۵۰ یورو.

منابع مفید

• سایت‌های رسمی:
  • www.irishimmigration.ie (برای ویزا و اقامت).
  • www.educationinireland.com (برای تحصیل).
• انجمن‌ها: گروه‌های فیسبوکی مثل “Iranians in Ireland” یا “International Students in Ireland”.
• اپلیکیشن‌ها: Revolut (برای مدیریت مالی)، Google Maps (حمل‌ونقل)، Daft.ie (اجاره خانه).

توصیه‌های عملی

• برای محصلان: قبل از ورود، با اساتید یا دانشجویان فعلی دانشگاه تماس بگیرید تا از شرایط واقعی مطلع شوید. رزرو خوابگاه را زود انجام دهید.
• برای مهاجران کاری: لینکدین را فعال نگه دارید و در رویدادهای شغلی (Job Fairs) شرکت کنید. داشتن پیشنهاد شغلی قبل از ورود شانس ویزا را بالا می‌برد.
• برنامه‌ریزی مالی: حداقل ۳,۰۰۰-۵,۰۰۰ یورو برای ماه‌های اول کنار بگذارید تا زمان پیدا کردن کار یا ثبات مالی.

این نمودار، مهاجرت خالص در ایرلند را بین سال‌های ۱۹۸۷ تا ۲۰۲۲ نشان می‌دهد. نمودار شامل سه خط است که هر کدام نشان‌دهنده یکی از موارد زیر هستند:

1. مهاجران (Emigrants): تعداد افرادی که ایرلند را ترک کرده‌اند.
2. مهاجران واردشده (Immigrants): تعداد افرادی که به ایرلند وارد شده‌اند.
3. مهاجرت خالص (Net Migration): تفاوت بین تعداد مهاجران واردشده و مهاجران خارج‌شده. اگر این عدد مثبت باشد، به معنای افزایش جمعیت ایرلند است و اگر منفی باشد، به معنای کاهش جمعیت است.

روند کلی

• در دهه ۱۹۸۰ و اوایل ۱۹۹۰، تعداد مهاجران خارج‌شده بیشتر از مهاجران واردشده بود که منجر به مهاجرت خالص منفی شد.
• از اواسط دهه ۱۹۹۰، تعداد مهاجران واردشده افزایش یافت و در برخی سال‌ها (مانند ۲۰۰۶-۲۰۰۷) به اوج خود رسید.
• پس از بحران مالی ۲۰۰۸، مهاجرت خالص دوباره کاهش یافت و حتی در برخی سال‌ها منفی شد.
• در سال‌های اخیر (۲۰۲۰-۲۰۲۲)، مهاجرت خالص دوباره مثبت شده است.

نکات قابل توجه

• سال‌های اوج مهاجرت: حدود سال‌های ۲۰۰۶-۲۰۰۷، تعداد مهاجران واردشده بسیار بالا بود که احتمالاً به دلیل رونق اقتصادی ایرلند بوده است.
• تأثیر بحران مالی ۲۰۰۸: پس از این بحران، تعداد مهاجران خارج‌شده افزایش یافت و مهاجرت خالص کاهش پیدا کرد.
• تأثیر پاندمی کووید-۱۹: در سال ۲۰۲۰، ممکن است کاهش در مهاجرت مشاهده شود، اما در سال‌های ۲۰۲۱-۲۰۲۲، مهاجرت خالص دوباره مثبت شده است.